CJKV VBA IME for MS Word v 3.0

by WERTA© 2000–2012

DOWNLOAD

 
Technical requirements

    1. Chinese Input Methods for MS Word.
 
    1.1 List of IME
 
Format Description: A set of characters (Ex. / Trad.) Input method.
 
    Input methods (character set) for Simplified Chinese (GB2312):
 
    Phonetic (Mandarin)
 
GuoBiao (JianTi) PinYin - standard Pinyin with using digitals for tones and input letter «v» instead of «ü». Character set is GB2312. Simplified Chinese characters are available. Keyboard layout is Latin letters. Text input mode is single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
GuoBiao (JianTi) ShuangPin - input phoneme is available always with two keyboards clicks (called ShuangPin). The first keypress is corresponds to PinYin initial. The second keypress is corresponds to PinYin medial+final. Character set is GB2312. Simplified Chinese characters are available. Text input mode is single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
GuoBiao (JianTi) ZhuYin - input based on Zhuyin Zimu alphabet. Character set is GB2312. Simplified Chinese characters are available. Keyboard layout is standard Zhuyin. Text input mode is single ideographic characters only.
 
GuoBiao (FanTi) PinYin - standard Pinyin, with using digitals for tones and input letter «v» instead of «ü». Character set is GB2312. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is Latin letters. Text input mode is single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
GuoBiao (FanTi) ShuangPin - input phoneme is available always with two keyboards clicks (called ShuangPin). The first keypress is corresponds to PinYin initial. The second keypress is corresponds to PinYin medial+final. Character set is GB2312. Traditional Chinese characters are available. Text input mode is single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
GuoBiao (FanTi) ZhuYin - input based on Zhuyin Zimu alphabet. Character set is GB2312. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard Zhuyin. Text input mode is single ideographic characters only.
 
    Structural methods
 
GuoBiao (JianTi) CangJie - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. Character set - GB2312. Simplified Chinese characters are available. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding CangJie stroke. The input mode is single input of ideographic character only.
 
GuoBiao (JianTi) CangJie (exact) - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. Character set is GB2312. Simplified Chinese characters are available. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by both matching of the entered part of the encoding CangJie stroke and the total length of encoding CangJie stroke. The input mode is single input of ideographic character only.
 
GuoBiao (JianTi) WuBi - input with Wubi system. The maximum length of the input string is 4 characters. Character set is GB2312. Simplified Chinese characters are available. Keyboard layout is standard WuBi. Input modes is type of single ideographic character only.
 
    Input methods (character set) for Traditional Chinese:
 
    Phonetic (Mandarin)
 
Big5 PinYin - standard Pinyin, with using digitals for tones and input letter «v» instead of «ü». Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is Latin letters. Text input mode is typing of single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
Big5 ShuangPin - input phoneme is available always with two keyboards clicks (called ShuangPin). The first keypress is corresponds to PinYin initial. The second keypress is corresponds to PinYin medial+final. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Text input mode is typing of single ideographic characters and you can also input some Chinese words (tone digits is not use for it).
 
Big5 ZhuYin - input based on Zhuyin Zimu alphabet. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard Zhuyin. Text input mode is type of single ideographic character only.
 
    Structural methods
 
Big5 CangJie - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. Character set - BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding CangJie stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
Big5 CangJie (exact) - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by both matching of the entered part of the encoding CangJie stroke and the total length of encoding CangJie stroke. The input mode is single input of ideographic character only.
 
Big5 Array30 - input with Array30 system. The maximum length of the input string is 4 characters. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is Array30. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding Array30 stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
Big5 Boshiamy - input with Boshiamy system. The maximum length of the input string is 4 characters. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is Boshiamy. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding Boshiamy stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
Big5 DaYi (4) - input with DaYi system. The maximum length of the input string is 4 characters. Character set - BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is DaYi. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding DaYi stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
    Phonetic methods (Chinese dialects)
 
Big5 Cantonese PY - input with Cantonese transcription without tone digits. Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard Latin. The input mode is type of single ideographic character only.
 
Big5 Hakka PY - input with transcription for Hakka dialects, with digital marking of tones (1-6). Character set is BIG5. Traditional Chinese characters are available. Keyboard layout is standard Latin. The input mode is type of single ideographic character only.
 
    Input methods for UNICODE CJK extensions
 
PinYin IME (CJK Unified + ExtA) - input with Standard Pinyin with digital Chinese tones designation (1-5) and with letter «v» instead of «ü». A set of characters for enter is Unicode: CJK Unified + CJK ExtA. Keyboard layout is standard Latin. The input mode is type of single ideographic character only.
 
JyutPing IME (CJK Unified + ExtA) - input with Standard Jyutping with digital Chinese tones designation (1-6). A set of characters for enter is Unicode: CJK Unified + CJK ExtA. Keyboard layout is standard Latin. The input mode is type of single ideographic character only.
 
CangJie IME (CJK Unified + ExtA) - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. A set of characters for enter is Unicode: CJK Unified + CJK ExtA. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding CangJie stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
CangJie IME (CJK Unified + ExtA) exact - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. A set of characters for enter is Unicode: CJK Unified + CJK ExtA. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by both matching of the entered part of the encoding CangJie stroke and the total length of encoding CangJie stroke. The input mode is single input of ideographic character only.
 
CangJie IME (ExtB) - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. A set of characters to enter is Unicode CJK ExtB. Keyboard layout is standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by matching of the entered part of the coding CangJie stroke. The input mode is type of single ideographic character only.
 
CangJie IME (ExtB) exact - input with CangJie system. The maximum length of the input string is 5 characters. A set of characters to enter - Unicode CJK ExtB. Keyboard layout - standard CangJie. The selection of characters for the input list is performs by both matching of the entered part of the encoding CangJie stroke and the total length of encoding CangJie stroke. The input mode is single input of ideographic character only.
 
    1.2 Conversion of text
 
For conversion you need just select the text and press the button with macro.
 
    Mandarin
 
HanZi to PinYin (CJK Unified + ExtA) - selected characters will be converted to Pinyin transcription with digital marking of Chinese tones and with text separator such as space, for example:
[HZ1] [HZ2] [HZ3] -> pinyin1 pinyin2 pinyin3
If the Chinese character has more than one reading, the alternate versions of the transcription will be enclosed in parentheses with comma separator inside, for example:
[HZ1] [HZ2] [HZ3] -> pinyin1 (pinyin2_1, pinyin2_2, pinyin2_3) pinyin3
For conversion of Chinese ideographs are available following Unicode ranges: CJK Unified + CJK ExtA.
For example:
我喜欢电脑游戏
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 (xi4 , hu1 , hui1)
 
PinYin to IPA - this function is converts Pinyin phonemes with a digital Chinese tones designation to the symbols of IPA system.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
wuɔ²¹⁴ ɕʅ²¹⁴ huɑn⁵⁵ tiɛn⁵¹ nɑʊ²¹⁴ jɤʊ¹⁵ ɕʅ⁵¹
 
PY to ZY - this function is converts Pinyin phoneme with digital Chinese tones designation in the stroke of Zhuyin Zimu alphabet.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
 
PY to ZY (fixed) - this function is converts Pinyin phoneme with digital Chinese tones designation in the stroke of Zhuyin Zimu alphabet with fixed positions for four character cells in resulting string. I.e. if the medial phoneme zero, it will be inserted instead by the Asian monospace gap for aligning.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3
|　ㄨㄛˇ|ㄒㄧ　ˇ| ㄏㄨㄢ　|ㄉㄧㄢˋ| ㄋ　ㄠˇ|
 
PY to RU - this function is converts Pinyin phonemes with a digital Chinese tones designation in the Palladius Cyrillic transcription system stroke with digital symbolic for tones designation.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
во3 си3 хуань1 дянь4 нао3 ю2 си4
 
PY to PY (tone marks) - this function is converts Pinyin phonemes with the digital designation of Chinese tones in the stroke of standard Putonghua Pinyin with diacritical tone symbols placed under the vowels.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
wǒ xǐ huān diàn nǎo yóu xì
 
PY (tone marks) to PY - this function is converts string of standard Putonghua Pinyin with diacritical tone symbols placed under the vowels in the equivalent Pinyin stroke with a digital designation of Chinese tone.
For example:
wǒ xǐ huān diàn nǎo yóu xì
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
 
ZY to PY (only one phoneme) - this function is converts a single phoneme text typed in Zhuyin Zimu alphabet into a phoneme typed with a standard Pinyin and with digital designation of Chinese tone.
For example:
ㄉㄧㄢˋ => dian4
 
Kill Tones - this function is removes symbols indicated the tone designations used in transcription system PinYin or ZhuYin.
For example:
wo3 xi3 huan1 dian4 nao3 you2 xi4
          (or)
wǒ xǐ huān diàn nǎo yóu xì
---------------------------------
wo xi huan dian nao you xi
 
    Cantonese
 
HanZi to JyutPing (CJK Unified + ExtA) - selected characters will be converted to Jyutping transcription with digital designation of Cantonese tone and with text separator such as space, for example:
[HZ1] [HZ2] [HZ3] -> jyutping1 jyutping2 jyutping3
If the character has more than one reading, the alternate versions of the transcription will be enclosed in parentheses with comma separator inside, for example:
[HZ1] [HZ2] [HZ3] -> jyutping1 (jyutping2_1, jyutping2_2) jyutping3
Characters that are available for conversion are in Unicode: CJK Unified + CJK ExtA.
For example:
我喜欢电脑游戏
ngo5 hei2 fun1 din6 nou5 jau4 (fu1, hei3)
 
JyutPing to IPA (GD) - this function converts a digital transcription Jyutping with digital designation of Cantonese tone into IPA string (Guandong)
For example:
baak1 ging1 si6 zung1 gwok3 dik1 sau2 dou1
pa:k⁵ kiŋ⁵⁵ si¹¹ tɕʊŋ⁵⁵ kʷɔk³ tik⁵ sɐu²⁵ tou⁵⁵
 
JyutPing to IPA (HK) - this function converts a digital transcription Jyutping with digital designation of Cantonese tone into IPA string (HK)
For example:
baak1 ging1 si6 zung1 gwok3 dik1 sau2 dou1
pa:k⁵ kiŋ⁵⁵ si¹¹ tsʊŋ⁵⁵ kʷɔk³ tik⁵ sɐu²⁵ tou⁵⁵
 
JyutPing to RU - this function converts Jyutping with digital indication of Cantonese tone into Cyrillic transcription for Cantonese.
For example:
ngo5 hei2 fun1 din6 nou5 jau4 fu1
нго5 хэй2 фунь1 тинь6 ноу5 яу4 фу1
 
    Ideographs conversion
 
FanTi to JianTi (GuoBiao) - this function is converts the traditional Chinese characters into simplified form (GB2312 charset only).
For example:
我喜歡電腦游戲
我喜欢电脑游戏
 
JianTi to FanTi (GuoBiao) - this function is converts the simplified Chinese characters into traditional form (GB2312 charset only).
For example:
我喜欢电脑游戏
我喜歡電腦游戲
 
HZ to Radical (CJK Unified + ExtA) - this function is converts Chinese characters from the ranges Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into Bushou character from the list of 214 Kang Xi radicals. The radical characters of Chinese ideographs are determined in accordance with sorting within the Unicode standard.
For example:
北京是中国的首都
匕亠日丨囗白首邑
 
HZ to Semantic Variant - this function is converts a Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into semantic variant.
For example:
简 => 耕
 
HZ to JianTi Variant - this function is converts Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into a simplified form.
For example:
簡體漢字 => 简体汉字
 
HZ to SpecSimpl Variant - this function is converts Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into a special simplified form (for example: Japanese shintaiji, ryakuji).
For example:
龍 => 竜
 
HZ to FanTi Variant - this function is converts Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into a traditional form.
For example:
简体汉字 =>簡體漢字
 
HZ to Z-Variant - this function is converts Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into a Z-variant form.
For example:
繁 => 緐
 
CJK HZ to Compatibility Char - this function is converts Chinese character from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into a compatibility form.
 
Compatibility Char to CJK HZ - this function is converts compatibility form of Chinese character into a usual character form from Unicode ranges: CJK Unified + CJK ExtA.
 
    Conversions for CangJie
 
ABC to CJ Code - this text function is converts the Latin alphabet characters into the hieroglyphic key symbols of CangJie input system.
For example:
LMP YRF
中一心 卜口火
 
CJ code to ABC - this text function is converts the hieroglyphic key symbols of CangJie input system in the Latin alphabet characters.
For example:
中一心 卜口火
LMP YRF
 
HZ to CJ Code (ABC) (CJK Unified + ExtA) - this text function is converts the Chinese characters from the ranges Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into CangJie system encoding string using Latin alphabet symbols.
For example:
北京 => LMP YRF
 
      Other
 
HanZi to Unicode (Dec) - this function is converts selected Chinese characters in decimal code. After conversion between obtained numerical values the space separators will be placed.
For example:
北京是中国的首都
21271 20140 26159 20013 22269 30340 39318 37117
 
HanZi to Unicode (Hex) - this function is converts selected Chinese characters in hexadecimal code. After conversion between obtained numerical values the space separators will be placed.
For example:
北京是中国的首都
5317 4EAC 662F 4E2D 56FD 7684 9996 90FD
 
    1.3 Select fonts
 
Font - this function is allows to select fonts to display the input text and text in the input form.
 
Selecting a font character set for GB2312

 

 

   
    2.1 List of IME

 
Japanese Romaji - this is kana input by using Latin transcription (Romaji). Character input modes (Hira, Kata, HW-Kata, Kanji) can be switched by appropriate buttons on the input form. Default kana input is hiragana mode. Note, that sometimes to enter the closing syllable symbol ん (-n) you need to double press N. Reset input buffer by pressing Esc when you want. You can also activate the kanji input mode with the selection candidates list displayed on the input form.

 
Japanese Hiragana - this is kana input by using Latin transcription (Romaji). Character input modes (Hira, Kata, HW-Kata, Kanji) can be switched by appropriate buttons on the input form. Default kana input is hiragana mode. Reset input buffer by pressing Esc when you want. You can also activate the kanji input mode with the selection candidates list displayed on the input form.

 
Japanese FourCorner - this is the input of kanji with 4Corner system (Four Corners). The maximum length of the input string is 5 characters. Characters set for input is (0-9). Additional input also is available for the Japanese kana characters layout. You can input kanji from the selection list by pressing a number key. But it will be available when the length of the 4Corner encoding string will reach 5 characters. If the length of 4Corner encoding string is less than 5, you can input kanji by mouse click.

 
    2.2 Conversion of text
 

 

    3.   Korean Input Methods for MS Word.

 

 

    4.1 List of IME
 
Telex (VISCII) - the basis of the layout is standard Latin. You can input Vietnamese vowels with the Telex system. Tone modifiers of vowels are keys: F, S, X, J, R. Vowel modifiers for Â, Ê, Ô - respectively second pressing A, E, O. The modifier for Ư, Ơ - W letter for both, after O and U press respectively. The modifier for Đ - double press of D key. To correctly display characters you required a font with VISCII single-byte characters encoding (this font is attached to the macro script C:\CJKV_VBA\VIETNAMESE\Viet.ttf). Chinese ideographs character input mode is not available.
 
VIQR fast (VISCII) - the basis of the layout is standard Latin. You can input Vietnamese vowels with the VIQR system (fast variant, max. two clicks). To correctly display characters you required a font with VISCII single-byte characters encoding (this font is attached to the macro script C:\CJKV_VBA\VIETNAMESE\Viet.ttf). Chinese ideographs character input mode is not available.
 
Telex (Unicode) - the basis of the layout is standard Latin. You can input Vietnamese vowels with the Telex system. Tone modifiers of vowels are keys: F, S, X, J, R. Vowel modifiers for Â, Ê, Ô - respectively second pressing A, E, O. The modifier for Ư, Ơ - W letter for both, after O and U press respectively. The modifier for Đ - double press of D key. To correctly display characters you required a Unicode font with Extended Latin symbols (Times New Roman). Chinese ideographs character input mode is available.
 
VIQR fast (Unicode) - the basis of the layout is standard Latin. You can input Vietnamese vowels with the VIQR system (fast variant, max. two clicks). Also you need to have any Unicode fonts with extended Latin characters (Times New Roman). Chinese ideographs character input mode is available.
 
    4.2 Conversion of text
 
For the conversion you need just select the text (except the test output functions) and press a button with macro.
 
Type VISCII vowels LowCase - test output of all Vietnamese vowels list in all tone cases with VISCII single-byte encoding (lower case characters).

Type VISCII vowels UpCase - test output of all Vietnamese vowels list in all tone cases with VISCII single-byte encoding (upper case characters).

Type Unicode vowels LowCase - test output of all Vietnamese vowels list in all tone cases with Unicode double-byte encoding (Extended Latin symbols, lower case characters).

Type Unicode vowels UpCase - test output of all Vietnamese vowels list in all tone cases with Unicode double-byte encoding (Extended Latin symbols, upper case characters).

VIQR to VISCII - this function performs conversion of text strings encoded by VIQR sequence into Vietnamese characters single-byte encoding VISCII. To work correctly you need to have a font with VISCII single-byte character encoding (viet.ttf).
For example:
Tie^'ng Vie^.t
Tiếng Việt
 
VIQR to Unicode - this function performs conversion of text strings encoded by VIQR sequence into Unicode Vietnamese letters. To work correctly you need to have any Unicode font with extended Latin characters (Times New Roman).
For example:
Tie^'ng Vie^.t
Tiếng Việt
 
VISCII to Unicode - this text function is converts VISCII encoded string to a string with Unicode Vietnamese letters.
 
Unicode to VISCII - this text function is converts Unicode strings into a string encoded by VISCII single-byte character set. For correctly working of this function you need to have a font with single-byte character encoding VISCII (viet.ttf).
 
VISCII to VIQR - this text function is performs the conversion of single byte Vietnamese text (VISCII) into the VIQR encoding text.
For example:
Tiếng Việt
Tie^'ng Vie^.t
 
Unicode to VIQR - this text function is performs the conversion of Vietnamese text (Unicode) into the VIQR encoding text.
For example:
Tiếng Việt
Tie^'ng Vie^.t
 
HanNom to VIET string - this text function is converts the selected Chinese characters from the ranges of Unicode: CJK Unified + CJK ExtA into corresponding Vietnamese reading. If the Chinese character has more than one reading, the alternate versions of the Vietnamese transcription will be enclosed in parentheses with separator by comma inside.
For example:
越南 => việt nam
 
4.3 Input form

FEEDBACK